投資大師羅傑斯給寶貝女兒的12封信 - (三) - 11

Live your life with a dream.
擁有夢想的生活

In addition to finding a fulfilling vocation, you must have a dream. In my young years, I thought that making money was fun, but I didn’t really have a plan beyond that. Had I continued down that path, I would have lost interest by now. Investing around the world exposed me to a range of cultures and different people. Eventually I realized that my dream was to seek adventure and learn about the world by seeing as much of it as I could. So, at the age of thirty-seven, I began traveling the globe on a motorcycle.

除了尋找一個職業，你還必須有一個夢想。在我年輕的幾年，我還以為賺錢很有趣，但我並沒有一個真正的計劃。如果我繼續沿著這條道路走，我會失去興趣。世界各地的投資，向我展示不同的文化和不同的人種。最終我意識到，我的夢想是尋求冒險和了解這個世界，能看到多少是多少。因此，在我37歲時，我開始騎著摩托車去周遊世界。